百姓生活首页新闻中心百姓播报百姓心声智慧扬州百姓教育房产理财 电视直播
当前位置公共部分->百姓播报头条

扬州评话最早脚本《西汉》“回家”了

百姓生活网www.yzcn.net 2025-08-18 18:13:34 编辑: 周嘉

本月上旬,扬州市曲艺研究所所长、扬州评话演员马伟,受挪威汉学家易德波之约,在挪威国家图书馆举行了一场扬州评话专场演出。演出结束,临别之前,易德波赠送给他两份珍贵的扬州评话史料,一份为长达360个小时的扬州评话VCD,一份为扬州评话最早脚本《西汉》。

本月上旬,扬州市曲艺研究所所长、扬州评话演员马伟,受挪威汉学家易德波之约,在挪威国家图书馆举行了一场扬州评话专场演出。演出结束,临别之前,易德波赠送给他两份珍贵的扬州评话史料,一份为长达360个小时的扬州评话VCD,一份为扬州评话最早脚本《西汉》。

“你要向我承诺,一定要照顾好这些宝贝”

易德波的故事,在扬州家喻户晓。这位来自挪威的汉学家,从1986年开始,至今来过25次扬州,就是为了研究扬州评话艺术,并让这种东方语言艺术在世界范围内推广。回首这25次扬州评话之旅,她在扬州结识了众多评话演员,结下了深厚的情谊。有了这份珍贵的感情,很多扬州评话演员把自己珍藏的史料捐赠给了她,成为她研究扬州评话的重要资料。

“我今年80岁了,是时候让这些扬州评话的宝贝们回家了。”在挪威,易德波对马伟说道。她还特地叮嘱马伟,“你要向我承诺,一定要照顾好这些宝贝。”

“这次选择将扬州评话史料捐赠给个人,是因为我本人在丹麦高校里任职,所以明白很多史料捐赠给博物馆或科研单位后,普通人想要查阅的难度太大了。”易德波说,“选择捐赠给马伟,是看中了马伟对于扬州评话的真挚情感,是值得托付的人。”

马伟说,他在13岁时就认识远道而来的易德波了,当时他正跟着戴步章先生学书。那时候学书的年轻人不多,马伟跟随很多评话名家学过。启蒙老师是戴步章,恩师是惠兆龙,此外还有王筱堂、李信堂、费力等,而这些名家都是易德波的好朋友,易德波也是看着马伟一步步成长起来的,对马伟的人品书艺都很认可。

这次捐赠两份珍贵史料

这次易德波捐赠给马伟的扬州评话史料有两份,一份为长达360个小时的扬州评话VCD,一份为扬州评话最早脚本《西汉》。

在上世纪九十年代,易德波来到扬州后,自己出资为四位扬州评话演员录制了书目,分别是费力的《三国》、任德坤的《水浒》、戴步章的《西游记》、高再华的《三国》,这是当时扬州评话最为重要的四个流派,四位演员也是代表人物。在录制完不久,戴步章就去世了,录像资料成了绝唱。易德波录制结束后,制作了5套VCD,一套自己珍藏,另外四套分别被中国社科院图书馆、傅斯年图书馆以及丹麦民俗研究资料馆、美国华盛顿国会图书馆收藏。这次,她将自己的这一套捐赠给了马伟。

此外,还有一套扬州评话《西汉》脚本。马伟介绍,在过去的扬州评话传承中,都是讲究师徒之间的“口传心授”,徒弟学书都要依靠师父口传,师徒之间没有文本传授。

扬州评话《西汉》讲述的是秦朝末年刘邦和项羽争夺霸权的故事,以项羽在乌江畔战败自刎告终。《西汉》在扬州曾经传了几代评话演员,但是如今已经无人说此书了。

这套《西汉》脚本共有5本,是用毛笔书写的,时间大致为清晚期,在1880年至1910年之间,这也是扬州评话最早最完整的脚本。这套《西汉》脚本,起初为扬州评话大师许鸿章持有,后来有至少5代扬州评话艺人使用过这个脚本。这套《西汉》脚本是许鸿章写的,还是他师父胡兆章或是他人所写,目前没有具体考证。

这套《西汉》脚本在几代扬州评话艺人之间传承,后来到了戴步章手中。戴步章去世后,他的家人就把这套《西汉》脚本赠送给了易德波。易德波将这套脚本带回奥斯陆,进行了数字化扫描,还在2013年与美国圣母大学东亚语言和文化系的葛良岩教授一起合作研究,并在2017年由北欧亚洲研究所出版,作为扬州评话最早脚本,引起了欧洲汉学界的广泛关注。

“当年,是戴步章先生的家人将这套《西汉》脚本捐赠给我的。如今,这套《西汉》脚本该回家了。”易德波对马伟说。

两份珍贵史料意义重大

得到这两份珍贵的馈赠,马伟也意识到,这对于研究扬州评话艺术而言,有着十分重大的意义。360个小时的VCD,实属难得,当年录制的四位名家,如今也只有任德坤在世,其余三位评话名家的风采,都只能在这套VCD中目睹了。对于年轻一代的评话演员来说,是不可多得的宝贵教材。

这套《西汉》脚本同样具有很深的研究价值。王少堂的《水浒》曾经出版过,由王少堂口述,请专家学者整理,但是在整理的过程中,评话语言和书面语言的转化,还是会产生不少偏差。而《西汉》完全是由评话艺人自己写的,艺人写的脚本是什么样的、其中包含着多少扬州评话的艺术密码,这些都是值得好好研究的话题。

马伟说,易德波用一生的心血研究扬州评话,对这些史料也是视若珍宝。她嘱咐马伟,这些史料不准邮寄,只能随身带回扬州。

“这是易德波第一次将扬州评话史料捐赠回扬州,未来她整理准备好后还会捐赠第二批、第三批。期待更多的扬州评话史料回到扬州,我也十分感谢易德波的慷慨捐赠。我会让这些珍贵的史料,发挥更大的作用。”马伟表示。

来源:扬州网